Julesange, Danske julesange og julesalmer