Помпилио дер Даген Тур переживает спокойный период: главный противник повержен, брак с женой стал счастливым, а повреждённый в последней битве цеппель скоро вернётся в строй. Однако герой не намерен оставаться в стороне, когда в его руках оказывается необычная звёздная машина.
Расследование её тайны приводит на богатую планету Тердан, которой управляют весьма амбициозные люди. Офицеры «Пытливого амуша» также готовы вернуться к полной приключений жизни.
