Александра Алибестрова по прозвищу Бес приезжает на фестиваль исторической реконструкции в компании друзей. Там она случайно попадает под горячую руку обиженному архимагу и оказывается в другом мире — без друзей, связей и знаний о местных порядках, но без языкового барьера. В чужом мире у женщин мало прав и много обязанностей.
Бес предстоит искать способ выжить, разыскать мстительного мага, чтобы вернуться на Землю, и помочь новому знакомому, графу де Ла Рею, исполнить рыцарский обет. Осложняет дело упорное сопротивление гордого и прямолинейного графа.
