Слово для "леса" и "мира" одно

О книге

Повесть Урсулы Ле Гуин из Хайнского цикла. На покрытой вечнозелёным лесом планете Атши живут атшияне — народ, уступающий землянам в техническом развитии, но владеющий умением управлять сновидениями и подсознанием; им незнаком умысел убийства. Земная колония добывает здесь лес как ценный ресурс и захватывает всё новые территории, не встречая сопротивления; атшиян презрительно называют «пискунами». После одного рокового события начинается восстание, которое сотрясает оба мира. Перевод на русский выполнила Ирина Гурова.